[diary ]

中田英寿引退の理由

素人の一般人には想像もつかない心境なんでしょう。下の記事を見てもnakata.netに掲載された手紙を読んでもまったく理由がわかりません。

asahi.com：サッカー日本代表、中田英寿選手が現役引退へ-スポーツ

サッカーの日本代表、中田英寿選手（２９）は３日、現役を引退することを自身のホームページで発表した。昨年１２月、マネジメント事務所と話し合って引退を決めていたが、ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会で１次リーグ最終戦のブラジル戦（６月２２日）で日本の敗退が決まったあと、移籍や契約を扱う代理人やマネジメント事務所と本人が話し合って最終的な意志を確認し、引退が決まった。

あくまで個人的で無責任な印象ですが、 中田英寿は世間が作り上げた自分の虚像に押しつぶされそうになって、必死に虚勢を張っているように見えます。結構人間として器が小さいのかなとも思います。周囲に対して必要以上に攻撃的な態度を取る人はそういうふうに見えてしまいます。虚像が大きく成長し一人歩きしだすにつれ、中田自身は萎縮しガードを固めて孤立していったように感じます。自分を表現するスキルや、意思や意図を伝えるコミュニケーション能力にも若干難があり、そのくせ人の目を強く意識するところがあるので、孤立の度合いは高まり加速していったのかもしれません。

絶頂期に辞める美学ってのもあるんでしょうが、中田の場合はとっくにピークを過ぎていて時機を逸しています。むしろJ2に落ちてでもいつまでも現役であることにこだわるカズや城がやけにかっこよく思えてきました。

ところで、nakata.netには「連絡なき転載・引用は堅くお断りいたします」とありますが、著作権法上認められた「引用」まで否定するんですかね。